Русско-немецкий словарь по общей лексике - остановка

ж 1) Anhalten n, Halten n; Stoppen n; Stockung f (задержка); Unterbrechung f (перерыв) без остановки — ohne haltzumachen; ununterbrochen (беспрерывно) поезд следует без остановкок — der Zug hat keinen Aufenthalt сделать остановку — haltmachen vi 2) (пребывание) Aufenthalt m промежуточная остановка — Zwischenaufenthalt m 3) (станция и т.п.) Haltestelle f; Station f (железнодорожная) •• остановка только за билетом — es fehlt nur die Fahrkarte остановка только за тобой — es liegt nur an dir